For decades, full-service hotels provided daily housekeeping. Then the pandemic hit, and hoteliers realized it was better for ...