LoveFood recently ranked each state's best hole-in-the-wall. A barbecue restaurant in south Georgia made the cut. Here's which one and why.