BCPS will continue leasing the Loyola University education center in Timonium after its sale to an LLC in December.