A Japanese tourist attacked a policeman who ordered him to stop releasing a lantern during New Year celebrations in Thailand.