Belfast man was familiar face in Sinn Féin’s Sevastapol offices and ferried many republican families to visit imprisoned ...