Despite the criticism, the Type 00's bold redesign aligns with Jaguar's history more closely than you might expect.