Just beyond the glitz and glimmer of the tribe’s sprawling casino and resort is the small but brimming Tantaquidgeon Museum, ...