A fan-favorite frozen beverage is making its way back to Sonic menus, though it's only set to be available for a limited time ...