Two years after a devastating medical diagnosis, the Québécoise chanteuse sent a love letter to fans with a new documentary ...