From Alice in Wonderland to Batman, many great characters have to solve a tricky riddle as part ... but fear not - we have translated them for you. Do you know what words we no longer use?