R.L. Stine and soap opera are still an awkward mix in the second season of Disney+’s hit take on the popular kiddie horror ...