The Museum of Contemporary Art will create a multimillion-dollar windfall from a $20 entry fee slapped on visitors from next month.