If read vertically from top to bottom and horizontally from right to left, which is how Japanese is read, the tattoo ...