To check how many credits you have left, you can click the little menu icon in the Copilot sidebar in an Office app and then ...
The Microsoft 365 Copilot app icon is almost impossible to decipher on low-resolution screens.