The Federal Boulevard staple, which has served home-style Taiwanese cuisine for 25 years, will shutter in February.