The temptation to selectively build a narrative from the various fragments of footage and sound ultimately patronises the era’s Jazz titans ...