Duluth Holdings Inc. (DLTH) faces challenges with delayed deliveries and order resolutions, impacting customer trust and holiday sales potential.