LUNE, a small restaurant with a big tasting menu, is one of two Massachusetts places nominated as best new restaurant by the James Beard Foundation.