Two purchase agreements for four of Yellow’s terminals were submitted to a federal bankruptcy court as a broader bid deadline nears.