Mourning makes for a memorable, hushed journey across Atlanta as a dad attempts to take his son to the ball game in David Fortune’s impressive debut.