Under the plan, TikTok’s parent company, ByteDance, would not have to completely cut ties with TikTok, a favorable outcome for its investors.