Vay, which operates a remotely driven fleet of EVs in Las Vegas, has announced it will have 100 cars by the end of the year.