WayTools’ TextBlade brilliantly compressed a comfy typing experience into a pocket-sized device. Too bad it never actually reached the market.