Shake Shack, Five Guys, and Sugar Factory are under fire for soaring prices. Discover what customers are saying in a new survey.