Audubon and partners hope the novel approach will yield more bird-friendly grazing on livestock farms in the Midwest.