Dans la région de Toulouse, François accompagne Frédéric, un scientifique, qui étudie l'évolution du silure dans la Garonne et ses affluents.