The president's pledge to slap 25 percent tariffs on Canada and Mexico could see the prices of goods soar for U.S. consumers.