Swiss startup Tiun has developed an alternative pay-for-what-you-use model to help media companies generate revenue.