Some supplement companies say that creatine can improve brain health. Here's what the science and experts say about creatine and focus, fatigue, and more.