The House Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic will review its final report, which laid out numerous conclusions from the panel’s review of the federal response to COVID-19.