The Roam water bottle is like a personal SodaStream you can carry in your hand, and the company is developing flavored CO2 that tastes so good.