Glucose monitoring without piercing the skin is a prize companies like Apple and Samsung have been aiming for. Now, Samsung has news.