Toyota's working towards a future that automates battery pack disassembly and materials sorting for recycling and reuse.