Humpback whale calves communicate with their mothers with “burping, barking and snorting sounds,” according to a new study.