Small presses have dominated literary prizes in recent years, and larger publishers are buying them out. What do these acquisitions mean for the local publishing industry?