Alisa Pittman Cleek is taking the legal reins of Church’s Texas Chicken, which has more than 1,500 locations in 22 countries.