The Assassin's Creed title set in historical Japan is now due to be released in March. Ubisoft promises to adapt the game after some heavy criticism.