Energy storage firm is under contract to sell a potential Fisher Island development site for $180 million, but it requires environmental cleanup.