The Supreme Court on Tuesday sided with an Oklahoma woman on death row who argued that extensive evidence about her “sex life ...