Across the country, there has been renewed discussion about insurance companies and their claims processes following the killing of UnitedHealthcare’s CEO in New York on Dec. 4.