DJI has made drones about as big as a Mini Cooper and as small as a smartphone. The new Neo camera drone swings to the tiny side of things, but it packs some surprising flexibility for its size.