The chain's new Grace Street space will be on the ground floor of an under-construction mixed-use building that’s being ...