An appeals court has rejected Chinese radio manufacturer Hytera’s challenge to a finding it misappropriated the source code of US mobile phone giant Motorola.