The Swedish chain was big and brash but found success by respecting the British consumer, says its country CEO ...