Berne, 18.12.2024 - Le 30 novembre 2024, un membre de l’armée suisse a été happé par un train à la gare de Bazenheid et a été mortellement blessé. La Justice militaire a ouvert une enquête et ...
Bern, 18.12.2024 - Il 30 novembre 2024, un membro delle forze armate è stato investito e ferito mortalmente da un treno alla stazione di Bazenheid. Le autorità della Giustizia militare hanno avviato ...
Bern, 18.12.2024 - Am 30. November 2024 wurde ein Angehöriger der Armee beim Bahnhof Bazenheid von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Die Militärjustiz hat Ermittlungen aufgenommen und sucht ...
Berna, 18.12.2024 - A causa dell’intensificarsi degli attacchi russi, gran parte della popolazione ucraina soffre di interruzioni di corrente e riscaldamento. La Svizzera sostiene il Paese a superare ...
Bern, 18.12.2024 - Aufgrund der verstärkten russischen Angriffe leiden grosse Teile der ukrainischen Bevölkerung unter Strom- und Heizungsausfällen. Mit fast 45 Millionen Franken unterstützt die Schwe ...
Bern, 18.12.2024 - Für Iranerinnen und Iraner, die in der Schweiz leben, soll im Personen-, Familien- und Erbrecht künftig grundsätzlich schweizerisches Recht gelten. Der Bundesrat hat dem Eidgenössis ...
Ein Grossteil des gewerbsmässigen Menschenschmuggels erfolgt durch organisierte Netzwerke von Kriminellen. Menschenschmuggel ist folglich als Teil der organisierten Kriminalität zu verstehen, was ...
Gran parte del traffico di migranti a scopo a lucro è esercitato da reti criminali organizzate. Pertanto, il traffico di migranti è da intendersi come parte della criminalità organizzata. Un aspetto ...
In futuro anche per gli iraniani in Svizzera varranno le regole della LDIP e dei trattati internazionali multilaterali. Già a fine 2023 il Consiglio federale aveva incaricato il DFGP di avviare i ...
Une part importante du trafic organisé de migrants est le fait de réseaux criminels constitués. Ce trafic doit donc être compris comme faisant partie de la criminalité organisée, ce dont fedpol va ...
Bern, 17.12.2024 - Die gesetzlichen Vorgaben für die korrekte Aufbewahrung von amtlichen Dokumenten sind ausreichend. Entscheidend für die Transparenz und Nachvollziehbarkeit des Handelns der Bundesve ...
Cette refonte permettra d’éliminer des chevauchements entre les différentes publications – notamment celles consacrées aux statistiques – et d’exploiter davantage les synergies. Parallèlement, elle ...