Hand in hand, the family of the 21-year-old man walked down Bourbon Street to where he died in a terror attack on New Year's Day.