A major nursing report has found that patients are dying in corridors and sometimes going undiscovered for hours.