E-bikes get cars off the road and reduce pollution—and that's only part of why places like Denver are giving them away.