The wild footage stemmed from a years-old lawsuit in which Kanye was accused of stealing a company's technology.