For that sweet, toasty, and utterly creamy sweet potato pie filling that melts in your mouth like butter, consider how you cook and prep your tubers.